Zum Inhalt springen
Masaro FeWo
Menü

Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für diese Website ist Masaro Media, Inhaber Andy Massarik, Einzelunternehmen, Bahnhof 2, 38889 Blankenburg (Harz), Deutschland. Sie erreichen uns telefonisch unter +49 3944 93 23 999 und per E-Mail an andy@masaro.media.

2. Grundsatz

Die Website setzt keine Cookies für Statistik oder Werbung und nur im Kundenkonto ein technisch notwendiges Cookie (Abschnitt 7). Besuche zählen wir auf unserem Server, ohne Skript in Ihrem Browser und ohne Zugriff auf Ihr Gerät (Abschnitt 11). Cloudflare kann zum Schutz vor Angriffen technisch notwendige Cookies setzen (z. B. __cf_bm); Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn sie für den technischen Betrieb nötig sind, wenn Sie sie uns über ein Formular, die Kündigung oder eine Bestellung senden oder wenn wir Vermieter von Ferienunterkünften per Brief auf unser Angebot hinweisen (Abschnitt 12).

3. Hosting, Auslieferung und Server-Protokolle

Die Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Nürnberg. Cloudflare ist vorgeschaltet und dient Schutz und Auslieferung der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Beim Aufruf der Website entstehen Server-Protokolle mit IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufener Seite. Diese Daten nutzen wir zur Sicherheit und Fehlersuche auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie werden regelmäßig gelöscht.

Die Schrift Outfit wird von unserem Server ausgeliefert; es gibt dabei keine Verbindung zu Google.

4. Kontaktformular und Vormerkung

Wenn Sie das Kontaktformular oder die Vormerkung nutzen, verarbeiten wir die eingegebenen Angaben und die IP-Adresse. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage und, bei einer Vormerkung, die Vorbereitung eines Vertrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Vertragsanbahnung sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für allgemeine Anfragen und die Missbrauchsbegrenzung.

Die IP-Adresse speichern wir, um Missbrauch zu begrenzen: höchstens 5 Anfragen je Adresse und Stunde sowie 3 je E-Mail-Adresse und Tag. Die Anfrage speichern wir so lange, wie es für die Bearbeitung nötig ist; danach löschen wir sie, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Für den Versand der Formularmails nutzen wir Resend. Darüber senden wir die Meldung an uns und die Eingangsbestätigung an Sie; der Versand läuft über Server in der EU. Cloudflare (Cloudflare, Inc.) und Resend (Resend, Inc.) haben ihren Sitz in den USA; eine Übermittlung von Daten in die USA ist deshalb nicht ausgeschlossen. Die Übermittlung stützen wir auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, hilfsweise auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

5. Kündigungsformular

Wenn Sie über „Verträge hier kündigen“ kündigen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, auf Wunsch die Adresse Ihrer Website, die Art der Kündigung, bei einer außerordentlichen Kündigung den Grund, den gewünschten Zeitpunkt, den Eingangszeitpunkt und Ihre IP-Adresse. Zweck ist, die Kündigung entgegenzunehmen, Ihnen den Eingang zu bestätigen und sie Ihrem Vertrag zuzuordnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 312k BGB sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Beendigung Ihres Vertrags.

Die IP-Adresse nutzen wir, um Missbrauch zu begrenzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): höchstens 5 Kündigungen je Adresse und Stunde, 20 je IPv6-Netz und Stunde sowie 3 je E-Mail-Adresse und Tag. Die Bestätigung schicken wir per E-Mail über Resend (siehe Abschnitt 4). Die Kündigung speichern wir, solange sie für die Abwicklung und den Nachweis nötig ist; danach löschen wir sie, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Bestellung und Vertragsdurchführung

Wenn Sie Masaro FeWo bestellen, verarbeiten wir Ihren Namen, gegebenenfalls Ihre Firma, Ihre Rechnungsanschrift, Ihre E-Mail-Adresse, freiwillig Ihre Telefonnummer, gegebenenfalls Ihre USt-IdNr., ob Sie als Unternehmen oder Privatperson bestellen, Ihre Auswahl (Paket, Unterkünfte, Portal-Anbindung, Einrichtung, Name oder Marke, Wunschadresse, eigene Domain, bestehende Website) und Ihre Zustimmungen. Zweck ist der Abschluss und die Durchführung des Vertrags: Wir legen Ihre Website an, richten Ihren Zugang ein und senden Ihnen die Vertragsbestätigung mit den Vertragsunterlagen (zugleich Eingangsbestätigung) sowie weitere Mails zum Vertrag. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Möchten Sie Ihre eigene Domain verbinden, melden wir die Adresse Ihrer Website (z. B. www.ihre-domain.de) bei Cloudflare an (Cloudflare for SaaS), damit Cloudflare sie für Ihre Website annimmt und ein Zertifikat ausstellt. Zur Prüfung Ihrer Einträge fragen wir öffentliche DNS-Einträge Ihrer Domain ab. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 4.

Geben Sie bei der Bestellung einen Gutscheincode ein, verarbeiten wir dafür auch Ihre IP-Adresse, um das Ausprobieren von Codes zu begrenzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): höchstens 10 Gutschein-Prüfungen je Adresse (bei IPv6 je Netz) und Stunde; eine Bestellung mit Gutscheincode zählt dabei mit. Dafür speichern wir nur die Adresse bzw. das Netz und den Zeitpunkt und löschen beides nach 24 Stunden. Den eingelösten Gutschein speichern wir mit Ihrer Bestellung.

Die Mails zur Bestellung und zum Vertrag versenden wir über Resend (siehe Abschnitt 4).

7. Kundenkonto

Im Kundenkonto unter masaro-fewo.de/konto sehen Sie Ihre Verträge und Vertragsunterlagen, buchen Bausteine dazu, wechseln Ihr Paket und öffnen Rechnungen und Zahlart. Zur Anmeldung geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Vertrags ein; wir schicken Ihnen einen Anmeldelink, der 20 Minuten und nur einmal gilt. Dabei verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre IP-Adresse. Die IP-Adresse nutzen wir, um Missbrauch zu begrenzen: höchstens 3 Links je E-Mail-Adresse und Stunde, 10 je Tag und 10 je Netz und Stunde. Vom Link speichern wir nur eine Prüfsumme.

Nach der Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Cookie (mf_kundenkonto, nur für /konto, 12 Stunden), das Ihre Sitzung erkennt; Rechtsgrundlage dafür ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Anmeldungen und Aktionen im Kundenkonto (etwa das erneute Senden der Unterlagen oder das Öffnen der Rechnungen) protokollieren wir mit dem Zeitpunkt; den Bereich Ihrer IP-Adresse löschen wir nach 30 Tagen, die Einträge nach 12 Monaten.

Rechnungen und Zahlart öffnen Sie im Kundenportal von Stripe, nachgebuchte Bausteine bezahlen Sie bei Stripe (siehe Abschnitt 8). Die Mails versenden wir über Resend (siehe Abschnitt 4), das Anmeldeformular schützt Cloudflare Turnstile (siehe Abschnitt 10). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Begrenzung von Missbrauch Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Zahlung über Stripe

Die Zahlung wickelt der Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland, ab. Sie geben Ihre Zahlungsdaten (Karte oder SEPA-Lastschrift), Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Rechnungsanschrift direkt bei Stripe ein. Wir erhalten von Stripe den Zahlungsstatus und die Kennungen von Kunde, Abo, Zahlung und Rechnung; die Rechnungen erstellt Stripe für uns. Karten- oder Kontodaten erhalten wir nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Rechnungen auch lit. c.

Stripe kann Daten an Stripe, Inc. in den USA übermitteln. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, hilfsweise auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Mehr dazu in den Datenschutzhinweisen von Stripe unter stripe.com/de/privacy.

9. Aufbewahrung

Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir auf, solange das Handels- und Steuerrecht es verlangt: Buchungsbelege und Rechnungen 8 Jahre, Handels- und Geschäftsbriefe 6 Jahre (§ 147 Abs. 3 AO, § 257 Abs. 4 HGB). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Danach löschen wir sie.

10. Cloudflare Turnstile

Zum Schutz der Formulare setzen wir Cloudflare Turnstile ein. Turnstile nutzen wir nur, wenn die dafür nötigen Schlüssel eingeschaltet sind. Der Dienst hilft, Formulare gegen automatisierten Missbrauch zu schützen. Dabei kann Cloudflare technische Daten wie IP-Adresse, Browserdaten und Prüfergebnisse verarbeiten. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. Besucherstatistik (Umami)

Um zu verstehen, welche Seiten gefragt sind und wie Besucher zu uns finden, zählen wir Seitenaufrufe mit der Analyse-Software Umami. Umami betreiben wir selbst auf unserem Server bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland (Abschnitt 3); die Daten gehen an keinen Analyseanbieter. Gezählt wird auf unserem Server: In Ihrem Browser läuft dafür kein Skript, es werden keine Cookies gesetzt und keine Informationen von Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen.

Beim Aufruf einer Seite übermittelt unser Server an Umami nur Angaben, die Ihr Browser ohnehin mit jeder Anfrage schickt: die aufgerufene Seite (ohne Zusätze in der Adresse, außer Kampagnen-Kennzeichen wie utm_source), die verweisende Seite (ohne Zusätze in der Adresse; von unserer eigenen Website nur Seiten, die wir selbst zählen), die Browser-Kennung, die bevorzugte Sprache und Ihre IP-Adresse, dazu das Land, das Cloudflare aus Ihrer IP-Adresse ermittelt (Abschnitt 3). Umami leitet aus der Browser-Kennung Browser und Betriebssystem ab und bildet aus IP-Adresse und Browser-Kennung eine Kennung mit monatlich wechselndem Schlüssel, um Besuche zählen zu können. Die IP-Adresse selbst speichert Umami nicht; wir werten die Angaben nur zusammengefasst aus und versuchen nicht, sie einzelnen Personen zuzuordnen. Außerdem zählen wir, wie oft eine Anfrage oder Vormerkung angenommen, eine Bestellung zur Zahlung weitergeleitet (mit dem gewählten Paket) oder die Demo gestartet wird — ohne die Angaben, die Sie dabei machen. Den Verwaltungsbereich und das Kundenkonto zählen wir nicht, auch nicht als verweisende Seite. Ebenso wenig zählen wir die Seiten, die Sie über den QR-Code auf einem Brief von uns erreichen (/post/…).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung und Verbesserung unseres Angebots). Die Statistikdaten löschen wir nach 24 Monaten. Sie können der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen (Abschnitt 13).

12. Werbepost an Vermieter

Wir schreiben Vermieter von Ferienwohnungen und Ferienhäusern gelegentlich per Brief an und stellen Masaro FeWo vor. Dieser Abschnitt gilt für Vermieter, deren Einträge wir prüfen oder die wir angeschrieben haben; verantwortlich sind wir (Abschnitt 1). Er ist unsere Information nach Art. 14 DSGVO, auch für alle, die wir noch nicht angeschrieben haben.

Quelle und Daten: Wir finden Vermieter in OpenStreetMap (Name und Anschrift einer Unterkunft; © OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL) und auf öffentlich zugänglichen Websites, vor allem im Impressum. Die Seiten von Buchungsportalen lesen wir dafür nicht. Wir verarbeiten den Namen und die Anschrift der Unterkunft, den Namen und die Anschrift des Anbieters laut Impressum, die Adresse der Website und Angaben zum Angebot, etwa die Zahl der Unterkünfte und ob Gäste direkt buchen können. E-Mail-Adressen und Telefonnummern auf den Websites entfernen wir vor der Auswertung, soweit wir sie erkennen; bei uns gespeichert werden sie nicht. Beides erhalten wir erst, wenn Sie sich selbst bei uns melden.

Zweck und Rechtsgrundlage: Zweck ist eine einmalige Ansprache per Brief, damit Sie Masaro FeWo kennenlernen können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Direktwerbung, Erwägungsgrund 47). Eine Software ordnet die Einträge anhand der Angaben zum Angebot in Stufen ein; danach entscheidet ein Mensch (Andy Massarik), ob ein Brief hinausgeht. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO gibt es nicht. Einen Brief bekommen Sie nicht, wenn wir auf Ihrer Website einen Hinweis finden, dass Sie keine Werbung wünschen. Wir fassen nicht nach.

KI-Dienst: Um den Text einer Website auszuwerten und den persönlichen Satz im Brief zu schreiben, nutzen wir Claude, einen KI-Dienst von Anthropic. Dafür senden wir Textauszüge der öffentlichen Website, die auch Namen und Anschrift aus dem Impressum enthalten können, über eine Schnittstelle an Anthropic. Hat ein Eintrag keine Website, suchen wir sie mit der Websuche von Claude und senden dafür den Namen und den Ort der Unterkunft an Anthropic. Den Ablauf steuert die Software n8n, die wir selbst auf einem Server der Hetzner Online GmbH betreiben (Abschnitt 3). Für Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum ist Anthropic Ireland, Limited der Vertragspartner; die Verarbeitung richtet sich nach dem Auftragsverarbeitungszusatz von Anthropic. Eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere in die USA, ist nicht ausgeschlossen. Anthropic stützt solche Übermittlungen nach eigener Auskunft auf Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Mehr dazu in den Datenschutzhinweisen von Anthropic unter anthropic.com/legal/privacy.

Druckdienst: Den Brief druckt, kuvertiert und versendet LetterXpress (A&O Fischer GmbH & Co. KG, Maybachstraße 9, 21423 Winsen (Luhe)) in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. LetterXpress erhält dafür den Brief mit Ihrem Namen und Ihrer Anschrift; die Zustellung übernimmt ein Postdienstleister.

Seite zum QR-Code: Auf dem Brief steht ein QR-Code mit einer kurzen Adresse (masaro-fewo.de/post/ und ein zufälliger Code). Die Seite setzt selbst keine Cookies (Abschnitte 2 und 10) und zeigt keine Angaben zu Ihrer Person; wie bei jeder Seite entstehen Server-Protokolle (Abschnitt 3). Wir vermerken zu Ihrem Brief, dass die Adresse aufgerufen wurde, nur beim ersten Aufruf und ohne Ihre IP-Adresse; der Aufruf zählt in der Auswertung der Briefe mit. Zweck ist, den Rücklauf zu messen und Missbrauch zu begrenzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zum Schutz vor Missbrauch merkt sich der Server Ihre IP-Adresse (bei IPv6 das Netz) kurz im Arbeitsspeicher (höchstens 30 Aufrufe je Adresse und Stunde) und speichert sie nicht. Diese Seiten zählen wir nicht in der Besucherstatistik (Abschnitt 11). Nutzen Sie dort das Kontaktformular, gilt Abschnitt 4: Der Code ordnet Ihre Anfrage Ihrem Brief zu, und erst dann speichern wir die E-Mail-Adresse, die Sie angeben. Das Formular kann Cloudflare Turnstile schützen (Abschnitt 10).

Fristen: Haben wir Sie nicht angeschrieben, löschen wir Name und Anschrift des Anbieters aus dem Impressum und die zugehörigen Zitate 30 Tage nach der Prüfung der Website; liegt ein Brief für Sie als Entwurf bereit, der noch nicht gesendet ist, bleiben sie, bis er gesendet oder herausgenommen ist. Name und Anschrift der Unterkunft, die Adresse der Website, die Fundstellen und die Bewertung löschen wir 12 Monate nach der Prüfung (bei einem Eintrag, der nicht geprüft wurde, 12 Monate nach dem Anlegen), wenn bis dahin weder ein Brief an Sie gegangen ist noch bereitliegt. Nehmen wir einen vorbereiteten Brief wieder heraus, bevor er gedruckt wurde, löschen wir den dazu angelegten Eintrag, wenn wir nichts vermerkt haben, spätestens 12 Monate nach dem Anlegen; auf die Sperrliste kommen Sie dadurch nicht. Haben wir Sie angeschrieben und ist danach nichts weiter geschehen, weder eine Antwort von Ihnen noch ein Vermerk von uns, löschen wir Ihren Eintrag samt Brief und Anschrift 12 Monate nach dem Versand; hatten Sie die Adresse aus dem Brief aufgerufen, nach 24 Monaten. Haben Sie sich gemeldet oder haben wir etwas vermerkt, bleibt der Eintrag, bis wir ihn von Hand als erledigt abschließen. Schließen wir ihn so ab und haben Sie uns nicht über das Formular geschrieben (Abschnitt 4), löschen wir ihn 12 Monate nach dem Versand, ohne Brief 12 Monate nach dem Anlegen. Vom Brief bleiben dann nur der Code der Adresse, die Kennung beim Druckdienst, Zeitpunkte, Kosten und Prüfsummen, aber kein Name und keine Anschrift.

Sperrliste: Damit wir nicht noch einmal schreiben und Ihren Widerspruch einhalten, führen wir eine dauerhafte Sperrliste. Sie enthält nur Prüfsummen (Hashwerte) von Name und Anschrift, der Website-Adresse und, nach einem Widerspruch, der Kennung Ihres Eintrags in OpenStreetMap sowie den Grund (angeschrieben, Widerspruch oder von Hand eingetragen), aber keinen Namen und keine Anschrift im Klartext. Sie bleibt bestehen, weil wir sonst Ihr Nein nicht dauerhaft beachten könnten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse, Ihren Widerspruch und unser Versprechen im Brief einzuhalten). Die Zahlen je Briefaktion (Zahl der Briefe, Aufrufe, Anfragen, Gewonnene, Kosten) bleiben ohne Personenbezug.

Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten für Werbung jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne Kosten widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO), auch gegen die Einordnung in Stufen: mit dem Knopf „Keine Post mehr“ auf der Seite hinter dem QR-Code, telefonisch unter +49 3944 93 23 999, per E-Mail an andy@masaro.media oder per Post an die Anschrift in Abschnitt 1. Wir schreiben Ihnen dann nicht mehr und löschen die zu Ihnen gespeicherten Angaben bis auf die Sperrliste. Vom Brief bleiben dann nur der Code der Adresse, die Kennung beim Druckdienst, Zeitpunkte, Kosten und Prüfsummen, aber kein Name und keine Anschrift; dazu bleiben die Zahlen der Briefaktion ohne Personenbezug. Haben Sie uns zuvor über das Formular geschrieben oder sind Sie bereits Kunde, bleiben Ihre Anfrage und die Angaben dazu, soweit wir sie dafür brauchen (Abschnitte 4, 6, 7 und 9); einen Brief bekommen Sie auch dann nicht mehr. Ihre weiteren Rechte und das Beschwerderecht stehen in Abschnitt 13.

13. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO diese Rechte:

  • Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten,
  • Berichtigung unrichtiger Daten,
  • Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sie haben außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.

Stand: 02.11.2026